Auth0's documentation is a little wrong - here's a method to use Passwordless login through the REST API so you can build it in to your own application.